A lady came and asked me a question in Spanish without asking if I spoke Spanish! It's probably because she speaks zero English but I'm holding out hope that it is because I have managed to develop a reputation among library users as a Spanish-speaker.
(The question was about diet books. She said, you are so thin! and I said, it's only because I am young, and she laughed.)